هرچند دریافت مجوز رسمی برای ترجمه‌ی کتاب‌های مؤلفان خارجی اخلاقیه
و عموماً مؤلفان خارجی هم با توجه به قیمت کم کتاب‌ها تو ایران، معمولاً درخواست‌های
مالی کمی دارن ولی از نظر قوانین فعلی ایران، الزامی برای این کار وجود نداره.
قوانین ایران تنها از آثاری حمایت می‌کنن که برای اولین بار تو ایران منتشر شده باشن؛
بنابراین اگه حتی یه مؤلف ایرانی، کتابشو اولین بار تو خارج از ایران منتشر کرده باشه
و تو ایران توسط بقیه بازنشر بشه؛ قوانین ایران از اون مؤلف حمایت نمیکنه.
